GDPR
Személyes adatok kezelése
Hogyan kezeli a Swingers Fantasy az Ön személyes adatait: teljes átláthatósággal, a GDPR-nak megfelelően. A jogilag kötelező érvényű változat a cseh.
v2026-10-30
Ez a magyar fordítás a külföldi vendégek kényelmét szolgálja. A jogilag kötelező érvényű változat a cseh eredeti.
1. Az adatkezelő
A személyes adatok kezelője a Fantasy klub üzemeltetője:
Petr Janíček, IČO 18389155
Székhely: Kukelská 904/3, 198 00 Praha 9 - Hloubětín
Üzlethelyiség: Třinecká 672-673, 199 00 Praha 9 - Letňany
E-mail: hello@clubfantasy.cz
Telefon: +420 722 777 444
A személyes adatok kezelésével vagy jogai gyakorlásával kapcsolatos bármilyen kérdésével forduljon hozzánk a hello@clubfantasy.cz címen.
2. Milyen személyes adatokat kezelünk
Rendezvényre történő foglaláskor a következő adatokat kezeljük:
• Becenév (Ön választja, nem kell, hogy a valódi neve legyen)
• Telefonszám: a teljes számot titkosítva tároljuk, az utolsó 3 számjegy a bejáratnál történő azonosításra szolgál
• E-mail-cím (titkosítva tárolva)
• A telefonszám és az e-mail-cím lenyomata (egyirányú kód, amelyből a szám és a cím nem állítható vissza), hogy felismerjük a visszatérő vendégeket
• Nemzetiség és preferált nyelv
• A foglalás típusa (pár, szóló nő, szóló férfi) és a személyek száma
• Megjegyzés, ha önkéntesen kitölti
• Szóló férfiak esetében arcfénykép az ellenőrzéshez (minden foglalásnál kötelező)
• E-mail-cím a rendezvényekről szóló hírek és a klub ajánlatainak küldéséhez (titkosítva tárolva), csak ha ehhez külön hozzájárul
A foglalásokat a lehető legnagyobb diszkrécióval kezeljük (lásd az 5. pontot).
Nem kezeljük az Ön vezeték- és utónevét, igazolványszámát, sem a klubban készült fényképeket (a klubban tilos fényképezni).
A weboldal látogatásakor továbbá technikai adatok (IP-cím, böngésző típusa) kerülnek kezelésre a tárhelyszolgáltató üzemi naplóiban, valamint sütik a 8. pont szerint.
3. Az adatkezelés céljai és jogalapjai
a) A foglalás intézése és belépés a klubba: visszaigazolás, azonosítás a bejáratnál, a rendezvénnyel kapcsolatos kommunikáció (módosítás, lemondás).
Jogalap: szerződés teljesítése (az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 6. cikk (1) bekezdés b) pontja) és az Ön hozzájárulása, amelyet a foglalási űrlapon ad meg (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja).
b) A foglalás elbírálása a klubba való belépés szabályai szerint és a visszatérő vendégek felismerése (lásd a 4. pontot).
Jogalap: a vendégek biztonságához és a klub szabályainak betartásához fűződő jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja).
c) Fényképes ellenőrzés szóló férfiaknál: a szóló férfi minden foglaláshoz arcfényképet csatol, enélkül a foglalás nem küldhető el.
Jogalap: a vendégek biztonságához és a klub belépési szabályainak betartásához fűződő jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja). Ez ellen az adatkezelés ellen tiltakozhat a hello@clubfantasy.cz címen: tiltakozás esetén a fényképet töröljük, nélküle pedig a szóló férfi foglalása nem erősíthető meg.
d) A weboldal használatának elemzése (Google Analytics): csak akkor, ha engedélyezi az analitikai sütiket.
Jogalap: hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja).
e) A rendezvényekről szóló hírek és a klub ajánlatainak küldése e-mailben: csak akkor, ha a foglalási űrlapon bejelöli az erre vonatkozó külön hozzájárulást. Nem kötelező, nélküle is ugyanúgy foglalhat.
Jogalap: hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja). Bármikor visszavonhatja a hello@clubfantasy.cz címen. Egyelőre nem küldünk híreket; ha elkezdjük, a hozzájárulását minden e-mailben található linkkel is visszavonhatja.
Az adatok megadása önkéntes. Elérhetőség és becenév nélkül, szóló férfi esetén arcfotó nélkül is, azonban a foglalás nem intézhető. Az a), d) és e) pont szerinti hozzájárulását bármikor visszavonhatja a hello@clubfantasy.cz címen; a visszavonás nem érinti az azt megelőzően végzett adatkezelést. A c) pont szerinti fényképre a hozzájárulás visszavonása nem vonatkozik, annak kezelése ellen tiltakozhat.
4. A foglalás elbírálása
A klub saját belépési szabályai szerint választja ki vendégeit. A foglalást ezért rendszerünk e szabályok alapján bírálja el, többek között a foglalás típusa, a rendezvény telítettsége, a korábbi látogatások és a klub szabályainak betartása alapján. Az eredmény a foglalás visszaigazolása, továbbítás kézi elbírálásra a klubnál, vagy elutasítás.
Önnek joga van kérni, hogy a foglalásáról hozott döntést ember vizsgálja felül, kifejteni álláspontját és vitatni a döntést: írjon a hello@clubfantasy.cz címre.
5. Diszkréció
• A bejáratnál csak becenevével és telefonszáma utolsó 3 számjegyével azonosítja magát, név és igazolvány nélkül.
• A telefonszámokat és az e-mail-címeket titkosítva tároljuk (AES-256-GCM), az e-mailekben található linkek nem vezetnek „swingers” szót tartalmazó címen keresztül.
• A telefonokat a bejáratnál zárható szekrényekben helyezik el, a klubban tilos fényképezni.
• A foglalásokhoz csak a klub tulajdonosa, az adminisztrátor és a megbízott személyzet fér hozzá, valamennyien titoktartásra kötelezettek.
• Semmilyen adatot nem adunk át hirdetési platformoknak, más kluboknak, sem bárki másnak értékesítési céllal. A weboldal nem használ hirdetési mérőkódokat (pl. Meta Pixel).
6. Mennyi ideig őrizzük meg az adatokat
• Foglalások: a rendezvény dátumát követő 90 nap elteltével a foglalás személyes adatait automatikusan töröljük (becenév, elérhetőségek, lenyomatok, nemzetiség, megjegyzések). Csak a foglalások rendezvényenkénti összesített száma marad meg, amelyből nem állapítható meg, kikről volt szó.
• Visszatérő vendégek (az elérhetőség lenyomata, becenév, a látogatások és a szabálybetartás előzményei): az Ön utolsó látogatásától számított 2 évig.
• Hozzájárulás a hírek küldéséhez: az e-mail-címet a hozzájárulás visszavonásáig őrizzük meg; a visszavonás után csak az e-mail-cím egyirányú lenyomatát és a hozzájárulás cím nélküli nyilvántartását (mikor, milyen nyelven és milyen szöveggel adta meg, illetve mikor vonta vissza) őrizzük meg, hogy többé ne írjunk Önnek, és igazolni tudjuk a hozzájárulást.
• Az ellenőrzéshez használt fényképek: az elbírálást követő 24 órán belül, legkésőbb a rendezvényt követő napon töröljük.
• A foglalások módosításairól szóló naplók (személyes adatok nélkül): 1 év.
• E-mailes kommunikáció: a kérdése megválaszolásához szükséges ideig.
• A tárhelyszolgáltató üzemi naplói: néhány napig.
A törlés naponta automatikusan történik.
7. Kinek adjuk át az adatokat
Az adatokat kizárólag a weboldal működését biztosító technikai szolgáltatók kezelik, adatfeldolgozási szerződések alapján:
• Vercel Inc.: a weboldal tárhelye. A szerveroldali rész és a fájltároló, beleértve az ellenőrzéshez használt fényképeket is, az EU-ban (Frankfurt) található.
• Neon Inc.: a foglalások adatbázisa, szerverek az EU-ban (Frankfurt).
• Resend Inc.: visszaigazoló e-mailek küldése, szerverek az EU-ban (Írország).
• Google: a hello@clubfantasy.cz e-mail-fiók (Google Workspace); a Kapcsolat oldalon lévő Google-térkép csak akkor töltődik be, ha rákattint.
• Google Ireland Ltd. (Google Analytics): összesített látogatottsági statisztika (honnan érkeznek a látogatók, mely oldalakat olvassák), kizárólag az Ön hozzájárulásával. A „Foglalásom”, a foglalás lemondására és a fotós ellenőrzésre szolgáló oldalakon nem fut.
A Miával folytatott csevegés üzeneteit kezelő szolgáltatókat a 11. pont ismerteti.
A Vercel, a Neon, a Resend és a Google amerikai vállalatok. Az USA-ba történő esetleges adattovábbítás ezért az Európai Bizottság megfelelőségi határozata (EU-US Data Privacy Framework) alapján történik az annak keretében tanúsítvánnyal rendelkező vállalatoknál, egyébként általános adatvédelmi kikötések alapján.
Az adatokat hatóságoknak csak akkor adjuk át, ha ezt jogszabály előírja számunkra.
8. Sütik
Szükséges (mindig működnek, nélkülük a weboldal nem működik):
• a 18+ életkor megerősítése (30 nap)
• nyelvválasztás
• az Ön sütikkel kapcsolatos döntése
• a személyzet bejelentkezése az adminisztrációs felületre
Analitikai (csak az Ön hozzájárulásával):
• Google Analytics: _ga sütik (legfeljebb 2 évig), amelyek alapján felismerhető az ismételt látogatás. Az űrlapok tartalma nem kerül az Analyticsbe, a hirdetési funkciók ki vannak kapcsolva.
A weboldal betűtípusait saját szerverünkről töltjük be, nem a Google-től. Döntését bármikor módosíthatja a weboldal láblécében található „Sütik” linkkel.
9. Az Ön jogai
Az alábbi jogait bármikor gyakorolhatja a hello@clubfantasy.cz címen:
a) hozzáférés: kivonat az Önről nyilvántartott adatokról
b) a pontatlan adatok helyesbítése
c) törlés: adatai törlése
d) az adatkezelés korlátozása
e) adathordozhatóság: az adatok tagolt formátumban
f) tiltakozás a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen, ideértve a szóló férfiak fényképét is (3. pont c) alpont)
g) a hozzájárulás visszavonása, ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul (a szóló férfiak fényképére nem vonatkozik)
h) a foglalásról hozott döntés emberi felülvizsgálata (4. pont)
i) panasz benyújtása az Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ, cseh adatvédelmi hatóság, www.uoou.gov.cz) részére
Legkésőbb 30 napon belül válaszolunk. Annak érdekében, hogy adatait ne adjuk ki idegennek, kérhetjük személyazonossága ellenőrzését (például a foglalásban megadott e-mail-címről vagy telefonszámról küldött üzenettel).
10. Biztonság
• A telefonszám és az e-mail-cím titkosítása az adatbázisban (AES-256-GCM) és titkosított kapcsolat (HTTPS)
• A foglalásokat tároló szerverek az EU-ban
• Hozzáférés az adminisztrációs felülethez csak megbízott személyeknek, időben korlátozott bejelentkezéssel
• A foglalások módosításairól szóló naplók személyes adatok nélkül
• Automatikus törlés a 6. pontban meghatározott határidők szerint
Ha olyan adatbiztonsági incidens történne, amely veszélyeztetheti az Ön jogait, azt 72 órán belül bejelentjük az Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ, cseh adatvédelmi hatóság) részére, magas kockázat esetén pedig Önt is értesítjük.
11. Csevegés Miával (AI-asszisztens)
A weboldalon Mia, a klub AI-asszisztense is válaszolhat Önnek. Mia nem ember, a klub weboldalának nyilvános információi alapján automatikusan válaszol.
• Mit kezelünk: a csevegésbe írt üzenetei szövegét, Mia válaszait, a weboldal nyelvi változatát és az üzenetek idejét. Az üzenetekből a telefonszámokat és az e-mail-címeket automatikusan eltávolítjuk (az Ön böngészőjében és a szerveren is), ezért kérjük, ne írja ezeket a csevegésbe. Az Ön IP-címét a beszélgetésekhez nem tároljuk.
• Foglalás a csevegésben: a foglalási űrlap adatai (becenév, telefonszám, e-mail-cím, nemzetiség, fénykép) közvetlenül a weboldal foglalási rendszerébe kerülnek, ugyanúgy, mint az esemény oldalán lévő űrlapnál (a 2. ponttól a 6. pontig). Az AI nem látja őket, a beszélgetésben csak az kerül rögzítésre, hogy a foglalást elküldték-e.
• Ki kezeli az üzeneteket: az Anthropic Claude nyelvi modellje. Az üzeneteket a Vercel Inc. AI Gateway szolgáltatása továbbítja neki; ugyanez a vállalat biztosítja a weboldal tárhelyét is (7. pont). Maga az AI Gateway az üzenetet technikailag a Vercel egy EU-n kívüli adatközpontján keresztül is továbbíthatja. A modell kizárólag EU-beli adatközpontokban fut (Amazon Bedrock vagy Google Vertex AI); ha ez az adott pillanatban nem lehetséges, a modell nem dolgozza fel az üzenetet, és az máshová sem kerül továbbításra. A szolgáltatók az üzeneteket nem használják modelljeik tanítására; az AI Gateway-en keresztüli feldolgozás esetén a kérés teljesítése után nem is őrzik meg őket (kivéve a visszaélések esetleges ellenőrzését a saját szabályaik szerint, akár az EU-n kívül is). Tartalékként a csevegés közvetlenül az Amazon Web Services EMEA SARL Amazon Bedrock szolgáltatásában (Claude modell) vagy Gemini modellként a Google Cloud Vertex AI szolgáltatásában is futhat, mindig EU-beli szervereken. A Vercel, az Amazon és a Google amerikai vállalatok, az USA-ba történő esetleges adattovábbításra ugyanaz vonatkozik, mint a 7. pontban.
• Cél és jogalap: válasz a kérdéseire és segítség a foglalásban (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, az Ön kérésére a szerződéskötést megelőzően tett lépések), valamint a csevegés válaszainak javítása (jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja).
• Meddig: a beszélgetéseket telefonszámok és e-mail-címek nélkül a csevegés külön adatbázisában tároljuk, amíg nem töröljük őket, és kizárólag Mia válaszainak javítására használjuk. Nem kapcsoljuk össze őket az Ön foglalásával vagy nevével. A folyamatban lévő beszélgetést az Ön böngészője is tárolja (munkamenet-tároló, sessionStorage), amíg be nem zárja a lapot, vagy az Új beszélgetés lehetőséget nem választja.
A csevegés használata önkéntes. Kérdéseire e-mailben is válaszolunk a hello@clubfantasy.cz címen, ahol a beszélgetés törlését is kérheti (írja meg, mikor és miről írt, hogy megtaláljuk).
12. A tájékoztató módosításai
A tájékoztatót módosíthatjuk, különösen akkor, ha az adatkezelés módja megváltozik. A lényeges változásokról a weboldalon és e-mailben tájékoztatjuk, ha rendelkezünk az e-mail-címével.
Hatályos változat: 2026. október 30.
Kérdése van?
Írjon nekünk a hello@clubfantasy.cz címre, 30 napon belül válaszolunk.